De novo structure prediction and experimental characterization of folded peptoid oligomers