Microfluidics separation reveals the stem-cell–like deformability of tumor-initiating cells