ellipsoidFN: a tool for identifying a heterogeneous set of cancer biomarkers based on gene expressions