Sparsely correlated hidden Markov models with application to genome-wide location studies