Automated target segmentation and real space fast alignment methods for high-throughput classification and averaging of crowded cryo-electron subtomograms