Hox proteins drive cell segregation and non-autonomous apical remodelling during hindbrain segmentation