Chronic murine toxoplasmosis is defined by subtle changes in neuronal connectivity