An updated model for nitrate uptake modelling in plants. I. Functional component: cross-combination of flow–force interpretation of nitrate uptake isotherms, and environmental and in planta regulation of nitrate influx