MIPSTR: a method for multiplex genotyping of germline and somatic STR variation across many individuals