Constraint of gene expression by the chromatin remodelling protein CHD4 facilitates lineage specification