Screening rates for colorectal cancer in Canada: a cross-sectional study