Quantification of regenerative potential in primary human mammary epithelial cells