Robust, tunable genetic memory from protein sequestration combined with positive feedback