Methylation of histone H3 lysine 9 occurs during translation