A deep sequencing tool for partitioning clearance rates following antimalarial treatment in polyclonal infections