Hairpins under tension: RNA versus DNA