A modular open platform for systematic functional studies under physiological conditions