Monoubiquitination of survival motor neuron regulates its cellular localization and Cajal body integrity