Integrated microfluidic approach for quantitative high-throughput measurements of transcription factor binding affinities