Redox-coupled structural changes in nitrite reductase revealed by serial femtosecond and microfocus crystallography