Simulated binding of transcription factors to active and inactive regions folds human chromosomes into loops, rosettes and topological domains