GeneValidator: identify problems with protein-coding gene predictions