Pluralistic and stochastic gene regulation: examples, models and consistent theory