“Every Gene Is Everywhere but the Environment Selects”: Global Geolocalization of Gene Sharing in Environmental Samples through Network Analysis