RNA folding pathways in stop motion