Theory of mind for processing unexpected events across contexts