Role of Receptor Protein Tyrosine Phosphatase γ in Sensing Extracellular CO₂ and HCO₃⁻