A simple yet accurate correction for winner's curse can predict signals discovered in much larger genome scans