Deciphering the associations between gene expression and copy number alteration using a sparse double Laplacian shrinkage approach