Gene discovery by chemical mutagenesis and whole-genome sequencing in Dictyostelium