Evolution of tRNA^Phe:imG2 methyltransferases involved in the biosynthesis of wyosine derivatives in Archaea