DNA damage response curtails detrimental replication stress and chromosomal instability induced by the dietary carcinogen PhIP