Structural and functional characterization of Caenorhabditis elegans α-catenin reveals constitutive binding to β-catenin and F-actin