Regulation of DNA demethylation by the XPC DNA repair complex in somatic and pluripotent stem cells