Short template switch events explain mutation clusters in the human genome