A split-luciferase complementation, real-time reporting assay enables monitoring of the disease-associated transmembrane protein TREM2 in live cells