The influence of disulfide bonds on the mechanical stability of proteins is context dependent