Structural and biochemical analyses indicate that a bacterial persulfide dioxygenase–rhodanese fusion protein functions in sulfur assimilation