Novel Insights into the Pathogenesis of Monogenic Congenital Anomalies of the Kidney and Urinary Tract