Structure–function characterization of three human antibodies targeting the vaccinia virus adhesion molecule D8