An N-terminal motif unique to primate tau enables differential protein–protein interactions