The economic burden of cancer care in Canada: a population-based cost study