TRAF-interacting protein with forkhead-associated domain (TIFA) transduces DNA damage–induced activation of NF-κB