On the (un)coupling of the chromophore, tongue interactions, and overall conformation in a bacterial phytochrome