SWI/SNF and RSC cooperate to reposition and evict promoter nucleosomes at highly expressed genes in yeast