Distinct patterns of histone acetyltransferase and Mediator deployment at yeast protein-coding genes