Interplay of ancestral non-primate lentiviruses with the virus-restricting SAMHD1 proteins of their hosts