Assessment of scalability of evidence-based innovations in community-based primary health care: a cross-sectional study