Archaic and alternative chaperones preserve pilin folding energy by providing incomplete structural information