Cooperative actions of Tbc1d1 and AS160/Tbc1d4 in GLUT4-trafficking activities